Казка про рибака і рибку диво. Казка про рибака і рибку (Пушкін)

Див. Казки А. С. Пушкіна. Дата створення: 14 жовтень 1833, опубл .: 1 835 ( «Бібліотека для читання», 1 835, т. X, травень, отд. I, с. 5-11). джерело: Пушкін, А. С.Повне зібрання творів: в 10 т. - Л .: Наука, 1977. - Т. 4. Поеми. Казки. - С. 338-343..

Цей твір перейшло в суспільне надбанняв Росії відповідно до ст. 1281 ЦК РФ, і в країнах, де термін охорони авторського права діє протягом життя автора плюс 70 років або менше.

Якщо твір є перекладом, або іншим похідним твором, або створено в співавторстві, то термін дії виключного авторського права закінчився для всіх авторів оригіналу і перекладу.

суспільне надбаннясуспільне надбання false false

← Казка про царя Салтана, про сина його славного й могутнього богатиря князя Гвидоне Салтановиче і про прекрасну царівну Лебеді

Казки А. С. Пушкіна

Казка про мертву царівну і про сім богатирів →

казка
про рибака і рибку

Жив старий із своєю старою
У самого синього моря;
Вони жили в старій землянці
Рівно тридцять років і три роки.
Старий ловив рибу неводом,
Стара пряла свою пряжу.
Раз він в море закинув невід, -
Прийшов невід з одною багнюкою.
Він іншим разом закинув невід,
Прийшов невід з травою морською.
Втретє закинув він невід, -
Прийшов невід з одною рибкою,
З непростою рибкою, - золотою.
Як заблагає золота рибка!
Голосом мовить людським:
«Відпусти ти, старче, мене в море,
Дорогий за себе дам відкуп:
Відкуплюся ніж тільки побажаєш. »
Здивувався старий, злякався:
Він рибалив тридцять років і три роки
І не чув, щоб риба говорила.
Відпустив він рибку золоту
І сказав їй ласкаве слово:
«Бог з тобою, золота рибка!
Твого мені відкупу не треба;
Іди собі в синє море,
Гуляй там собі на просторі ».

Повернувся старий до старої,
Розповів їй велике чудо.
«Я сьогодні піймав було рибку,
Золоту рибку, не просту;
По-нашому говорила рибка,
Додому в море синє просилася,
Дорогою ціною відкуповувалася:
Відкуповувалася ніж тільки побажаю.
Чи не посмів я взяти з неї викуп;
Так пустив її в синє море ».
Старика стара забраніла:
«Дурню ти, роззява!
Не вмів ти взяти викупу з рибки!
Хоч би взяв ти з неї корито,
Наше-то зовсім розкололося ».

Повернувся старий до старої,
У баби нове корито.
Ще більше баба свариться:
«Дурню ти, роззява!
Випросив, дурень, корито!
У кориті ль користі?
Вернися, дурень, ти до рибки;
Вклонися їй, випроси вже хату ».

Ось пішов він до синього моря,
(Скаламутити синє море.)
Став він кликати золоту рибку,

«Чого тобі треба, старче?»

«Змилуйся, золота рибко!
Ще більше баба свариться,
Не дає старому мені спокою:
Хату просить сварлива баба ».
Відповідає золота рибка:
«Не журись, іди собі з богом,
Так і бути: хата вам вже буде ».
Пішов він до своєї землянки,
А землянки немає вже й сліду;
Перед ним хата з світлиці,
З цегляні, Белен трубою,
З дубовими, тесовими коміри.
Стара сидить під віконцем,
На чому світ стоїть чоловіка лає.
«Дурню ти, прямий простак!
Випросив, простак, хату!
Вернися, поклонися рибці:
Не хочу бути чорною селянкою,
Хочу бути столбовою дворянкою ».

Пішов старий до синього моря;
(Не спокійно синє море.)

Припливла до нього рибка, запитала:
«Чого тобі треба, старче?»
Їй з поклоном старий відповідає:
«Змилуйся, золота рибко!
Дужче стара здуріла,
Не дає старому мені спокою:
Чи не хоче бути вона селянкою,
Хоче бути столбовою дворянкою ».
Відповідає золота рибка:
«Не журись, іди собі з богом».

Повернувся старий до старої.
Що ж він бачить? Високий терем.
На ганку стоїть його баба
В дорогою соболиній душегрейке,
Парчева на маківці кичка,
Перли огрузілі шию,
На руках золоті персні,
На ногах червоні чобітки.
Перед нею старанні слуги;
Вона б'є їх, за Чупрун тягає.
Каже старий своїй старій:
«Здрастуй, бариня пані дворянка!
Чай, тепер твоя душенька задоволена ».
На нього гримнула баба,
На стайні служити його послала.

От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла:
Знову до рибки старого посилає.
«Вернися, поклонися рибці:
Не хочу бути столбовою дворянкою,
А хочу бути вільною царицею ».
Злякався старий, заблагав:
«Що ти, баба, блекоти об'їлася?
Ні ступити, ні мовити не вмієш,
Насмішиш ти ціле царство ».
Осердям більше баба,
По щоці вдарила чоловіка.
«Як ти смієш, мужик, сперечатися зі мною,
Зі мною, дворянкою столбовою? -
Іди до моря, кажуть тобі честю,
Чи не підеш, поведуть мимоволі ».

Дідок відправився до моря,
(Почорніло синє море.)
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
«Чого тобі треба, старче?»
Їй з поклоном старий відповідає:
«Змилуйся, золота рибко!
Знову моя баба бунтує:
Чи не хоче бути вона дворянкою,
Хоче бути вільною царицею ».
Відповідає золота рибка:
«Не журись, іди собі з богом!
Добро! буде стара царицею! »

Дідок до старої вернувся.
Що ж? перед ним царські палати.
В палатах бачить свою стару,
За столом сидить вона царицею,
Служать їй бояри та дворяни,
Наливають їй заморські провини;
Заїдає вона пряником друкованим;
Кругом її варто грізна сторожа,
На плечах топірці тримають.
Як побачив старий, - злякався!
В ноги він бабі вклонився,
Мовив: «Здрастуй, грізна цариця!
Ну, тепер твоя душенька задоволена ».
На нього стара не глянула,
Лише з очей прогнати його веліла.
Підбігли бояри і дворяни,
Старика втришия заштовхали.
А в дверях щось варта підбігла,
Сокирами мало не порубала.
А народ-то над ним насміявся:
«Поделом тобі, старий невіглас!
Надалі тобі, невіглас, наука:
Чи не садіся не в свої сани! »

От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла:
Царедворців за чоловіком посилає,
Відшукали старого, привели до неї.
Каже старому стара:
«Вернися, поклонися рибці.
Не хочу бути вільною царицею,
Хочу бути володаркою морською,

І була б у мене на посилках ».

Старий не наважився суперечити,

Ось йде він до синього моря,
Бачить, на морі чорна буря:
Так і здулися сердиті хвилі,
Так і ходять, так виттям і виють.
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
«Чого тобі треба, старче?»
Їй старий з поклоном відповідає:
«Змилуйся, золота рибко!
Що мені робити з проклятою бабою?
Чи не хоче бути вона царицею,
Хоче бути володаркою морською;
Щоб жити їй в Окіяне-море,
Щоб ти сама їй служила
І була б у ній на посилках ».
Нічого не сказала рибка,
Лише хвостом по воді плеснула
І пішла в глибоке море.
Довго біля моря чекав він відповіді,
Чи не дочекався, до старої вернувся -
Глядь: знову перед ним землянка;
На порозі сидить його стара,
А перед нею розбите корито.

варіант

У чорновому рукописі - після вірша «Не садіся не в свої сани!» є такий епізод, який не внесено Пушкіним в остаточний текст:

Проходить інша тиждень,
Здуріла знову його стара,
Відшукати мужика наказала -
Призводять старого до цариці,
Каже старому стара:
«Не хочу я бути вільною царицею,
Я хочу бути римською татом! »
Старий не наважився суперечити,
Чи не наважився поперек слова мовити.
Пішов він до синього моря,
Бачить: бурхливо чорне море,
Так і ходять сердиті хвилі,
Так і виють виттям зловісним.
Став він кликати золоту рибку.

Добро, буде вона римською татом.

Повернувся старий до старої,
Перед ним монастир латинській,
На стінах латинській монахи
Співають латинській обідню.

Перед ним вавилонська вежа.
На самій на верхній на маківці
Сидить його стара баба.
На старій сарачинским шапка,
На шапці вінець латинській,
На вінку тонка спиця,
На спиці Строфілус птах.
Вклонився старий бабі,
Закричав він голосом гучним:
«Здрастуй ти, стара баба,
Я чай, твоя душенька задоволена? »
Відповідає дурна стара:
«Брешеш ти, пусте верзеш,
Зовсім серденько моя незадоволена,
Не хочу я бути римською татом,
А хочу бути володаркою морською,
Щоб жити мені в Окіяне-море,
Щоб служила мені рибка золота
І була б у мене на посилках ».

Примітки

У рукописі є посліду: «18 пісня сербська». Ця посліду означає, що Пушкін збирався включити її до складу «Пісень західних слов'ян». З цим циклом зближує казку і віршований розмір. Сюжет казки взято зі збірки казок братів Грімм, з Померанской казки «Про рибака і його дружині» (). Пушкін, мабуть, приписав її походження древнім жителям Померанії - слов'янам «поморянам». Вільно переробляючи казку, Пушкін заміняв західноєвропейський колорит народним російським. Ймовірно, тому він виключив з остаточної редакції епізод про стару, що стала «римської татом». Епізод цей знаходиться в німецькій казці, але він занадто суперечить російській колориту, надають казці в її пушкінському перекладенні.

Ось пішов він до синього моря;
Бачить, - море злегка розігралася.
Припливла до нього рибка і запитала:
«Чого тобі треба, старче?»
«Змилуйся, золота рибко,
Вилаяв мене моя стара,
Не дає старому мені спокою:
Треба їй нове корито;
Наше-то зовсім розкололося ».
Відповідає золота рибка:
Буде вам нове корито ».
Повернувся старий до старої,
У баби нове корито.
Ще більше баба свариться:
«Дурню ти, роззява!
Випросив, дурень, корито!
У кориті ль користі?
Вернися, дурень, ти до рибки;
Вклонися їй, випроси вже хату ».

Ось пішов він до синього моря,
Буде вам нове корито ».
Повернувся старий до старої,
Став він кликати золоту рибку,
«Чого тобі треба, старче?»
«Змилуйся, золота рибко!
Ще більше баба свариться,
Не дає старому мені спокою:
Хату просить сварлива баба ».
Відповідає золота рибка:
«Не журись, іди собі з богом,
Так і бути: хата вам вже буде ».
Пішов він до своєї землянки,
А землянки немає вже й сліду;
Перед ним хата з світлиці,
З цегляні, Белен трубою,
З дубовими, тесовими коміри.
Стара сидить під віконцем,
На чому світ стоїть чоловіка лає.
«Дурню ти, прямий простак!
Випросив, простак, хату!
Вернися, поклонися рибці:
Не хочу бути чорною селянкою,
Хочу бути столбовою дворянкою ».

Пішов старий до синього моря;
(Не спокійно синє море.)
Припливла до нього рибка, запитала:
«Чого тобі треба, старче?»
Їй з поклоном старий відповідає:
«Змилуйся, золота рибко!
Дужче стара здуріла,
Не дає старому мені спокою:
Чи не хоче бути вона селянкою,
Хоче бути столбовою дворянкою ».
Відповідає золота рибка:
«Не журись, іди собі з богом».

От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла:
Царедворців за чоловіком посилає,
Відшукали старого, привели до неї.
Каже старому стара:
«Вернися, поклонися рибці.
Не хочу бути вільною царицею,
Хочу бути володаркою морською,
Щоб жити мені в Окіяне-море,
Щоб служила мені рибка золота
І була б у мене на посилках ».

Старий не наважився суперечити,
Чи не наважився поперек слова мовити.
Ось йде він до синього моря,
Бачить, на морі чорна буря:
Так і здулися сердиті хвилі,
Так і ходять, так виттям і виють.
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
«Чого тобі треба, старче?»
Їй старий з поклоном відповідає:
«Змилуйся, золота рибко!
Що мені робити з проклятою бабою?
Чи не хоче бути вона царицею,
Хоче бути володаркою морською;
Щоб жити їй в Окіяне-море,
Щоб ти сама їй служила
І була б у ній на посилках ».
Нічого не сказала рибка,
Лише хвостом по воді плеснула
І пішла в глибоке море.
Довго біля моря чекав він відповіді,
Чи не дочекався, до старої вернувся -
Глядь: знову перед ним землянка;
На порозі сидить його стара,
А перед нею розбите корито.

Аналіз «Казки про рибака і рибку» Пушкіна

«Казка про рибака і рибку» - найпростіша і повчальна з усіх казок Пушкіна. Він написав її в 1833 р в Болдіно. За основу поет взяв одну з казок братів Грімм, але серйозно її переробив в дусі російських національних традицій.

Головний сенс казки про золоту рибку полягає в осудженні людської жадібності. Пушкін показує, що це негативна якість притаманне всім людям, незалежно від матеріального або суспільного становища. У центрі сюжету - бідні дід та баба, які прожили у моря все своє життя. Незважаючи на те, що обидва працювали в поті чола, вони так і не нажили хоч якогось стану. Старий продовжує ловити рибу для прожитку, а стара цілими днями сидить за «своєю пряжею». Пушкін не вказує причини, але у бідних людей похилого віку немає дітей, або вони давно покинули своїх батьків. Це ще більше збільшує їх страждання, так як сподіватися їм більше нема на кого.

Старий часто залишається без улову, але одного разу йому посміхається удача. Невід приносить чарівну золоту рибку, яка в обмін на свободу пропонує старому виконати будь-яке його бажання. Навіть бідність не здатна знищити в старому почуття добра і співчуття. Він просто так відпускає рибку, кажучи «Бог з тобою».

Зовсім інші почуття народжуються в душі у баби при звістці про улов чоловіка. Вона обрушується на нього з лютою лайкою, звинувачуючи старого в дурості. Але сама, мабуть, до кінця не вірить в чарівне обіцянку, так як для перевірки просить всього лише нове корито.

Після виконання бажання стара входить у смак. Її апетит розгорається, і з кожним разом вона посилає старого з ще більшими запитами. Причому стає помітна убогість мислення людини, все життя якого пройшла в бідності. Їй не вистачає розуму, щоб відразу попросити, наприклад, багато грошей, які б надовго позбавили старого від постійних звернень до рибку. Стара поступово просить новий будинок, дворянство, царську владу. Вищим межею мрій для неї стає бажання стати морською царицею.

Старий покірно виконує кожне бажання старої. Він відчуває свою провину перед нею за всі роки безрадісного життя. При цьому йому соромно перед рибкою, яка не виявляє невдоволення від нових запитів. Рибці шкода старого, вона розуміє його залежність від старої. Але останнім шалене бажання доводить і її терпіння до кінця. Вона ніяк не карає стару, яка зійшла з розуму від жадібності, а просто повертає все до розбитого корита.

Для старого це навіть кращий вихід, так як він знову стає господарем у своєму домі. А стара отримала серйозний урок. Всю решту недовге життя вона буде згадувати, як через жадібність своїми руками знищила пливуть в руки владу і багатство.

Серед безлічі казок, особливо захоплююче читати казку "Казка про рибака і рибку" Пушкін А. С., в ній відчувається любов і мудрість нашого народу. Ймовірно через непорушності людських якостей у часі, все моралі, мораль і проблематика залишаються актуальними у всі часи та епохи. Головний геройзавжди перемагає не підступністю і хитрістю, а добротою, незлобливістю і любов'ю - це найголовніше якість дитячих персонажів. Присутній балансування між поганим і хорошим, привабливим і необхідним і як чудово, що кожен раз вибір правильний і відповідальний. Чарівність, захоплення і невимовну внутрішню радість виробляють картини малюються нашою уявою при прочитанні подібних творів. Побутова проблематика - неймовірно вдалий спосіб, за допомогою простих, звичайних, прикладів, донести до читача найцінніший багатовіковий досвід. Річки, дерева, звірі, птиці - все оживає, наповнюється живими фарбами, допомагає героям твору в подяку за їх добро і ласку. Казка "Казка про рибака і рибку" Пушкін А. С. читати безкоштовно онлайн буде весело і діткам і їхнім батькам, діти будуть раді хорошому закінченню, а мами і тата - раді за малюків!

Ж мул старий зі своєю старою
У самого синього моря;
Вони жили в старій землянці
Рівно тридцять років і три роки.
Старий ловив рибу неводом,
Стара пряла свою пряжу.
Раз він в море закинув невід -
Прийшов невід з одною багнюкою.
Він іншим разом закинув невід -
Прийшов невід з травою морською.
Втретє закинув він невід -
Прийшов невід з одною рибкою,
С не простою рибкою - золотою.
Як заблагає золота рибка!
Голосом мовить людським:
"Відпусти ти, старче, мене в море!
Дорогий за себе дам відкуп:
Відкуплюся ніж тільки побажаєш ".
Здивувався старий, злякався:
Він рибалив тридцять років і три роки
І не чув, щоб риба говорила.
Відпустив він рибку золоту
І сказав їй ласкаве слово:
"Бог з тобою, золота рибка!
Твого мені відкупу не треба;
Іди собі в синє море,
Гуляй там собі на просторі ".
Повернувся старий до старої,
Розповів їй велике чудо:
"Я сьогодні піймав було рибку,
Золоту рибку, не просту;
По-нашому говорила рибка,
Додому в море синє просилася,
Дорогою ціною відкуповувалася:
Відкуповувалася ніж тільки побажаю
Чи не посмів я взяти з неї викуп;
Так пустив її в синє море ".
Старика стара забраніла:
"Дурню ти, роззява!
Не вмів ти взяти викупу з рибки!
Хоч би взяв ти з неї корито,
Наше-то зовсім розкололося ".
Ось пішов він до синього моря;
Бачить - море злегка розігралася.

Припливла до нього рибка і запитала;
"Чого тобі треба, старче?"

"Змилуйся, золота рибко,
Вилаяв мене моя стара,
Чи не дає старому мені спокою:
Треба їй нове корито;
Наше-то зовсім розкололося ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом.
Буде вам нове корито ".
Повернувся старий до старої,
У баби нове корито.
Ще більше баба свариться:
"Дурню ти, роззява!
Випросив, дурень, корито!
У кориті ль користі?
Вернися, дурень, ти до рибки;
Вклонися їй, випроси вже хату ".
Ось пішов він до синього моря
(Скаламутити синє море).
Став він кликати золоту рибку.

"Чого тобі треба, старче?"

"Змилуйся, золота рибко!
Ще більше баба свариться,
Чи не дає старому мені спокою:
Хату просить сварлива баба ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом,
Так і бути: хата вам вже буде ".
Пішов він до своєї землянки,
А землянки немає вже й сліду;
Перед ним хата зі светёлкой,
З цегляні, вибілені трубою,
З дубовими, тесовими коміри.
Стара сидить під віконцем,
На чому світ стоїть чоловіка лає:
"Дурню ти, прямий простак!
Випросив, простак, хату!
Вернися, поклонися рибці:
Не хочу бути чорною селянкою,
Хочу бути столбовою дворянкою ".
Пішов старий до синього моря
(Неспокійно синє море).
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
"Чого тобі треба, старче?"
Їй з поклоном старий відповідає:
"Змилуйся, золота рибко!
Дужче стара здуріла,
Чи не дає старому мені спокою:
Чи не хоче бути вона селянкою
Хоче бути столбовою дворянкою ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом".
Повернувся старий до старої,
Що ж він бачить? Високий терем.
На ганку стоїть його баба
В дорогою соболиній душегрейке,
Парчовий на маківці кичка,
Перли огрузілі шию,
На руках золоті персні,
На ногах червоні чобітки.
Перед нею старанні слуги;
Вона б'є їх, за Чупрун тягає.
Каже старий своїй старій:
"Здрастуй, бариня-пані дворянка!
Чай, тепер твоя душенька задоволена ".
На нього гримнула баба,
На стайні служити його послала.
От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла;
Знову до рибки старого посилає:
"Вернися, поклонися рибці:
Не хочу бути столбовою дворянкою.
А хочу бути вільною царицею ".
Злякався старий, заблагав:
"Що ти, баба, блекоти об'їлася?
Ні ступити, ні мовити не вмієш.
Насмішиш ти ціле царство ".
Осердям більше баба,
По щоці вдарила чоловіка.
"Як ти смієш, мужик, сперечатися зі мною,
Зі мною, дворянкою столбовою?
Іди до моря, кажуть тобі честю;
Чи не підеш, поведуть мимоволі ".
Дідок відправився до моря
(Почорніло синє море).
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
"Чого тобі треба, старче?"
Їй з поклоном старий відповідає:
"Змилуйся, золота рибко!
Знову моя баба бунтує:
Чи не хоче бути вона дворянкою,
Хоче бути вільною царицею ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом!
Добро! буде стара царицею! "
Дідок до старої вернувся,
Що ж? перед ним царські палати,
В палатах бачить свою стару,
За столом сидить вона царицею,
Служать їй бояри та дворяни,
Наливають їй заморські вина;
Заїдає вона пряником друкованим;
Кругом її варто грізна сторожа,
На плечах топірці тримають.
Як побачив старий-злякався!
В ноги він бабі вклонився,
Мовив: "Здрастуй, грізна цариця!
Ну тепер твоя душенька задоволена? "
На нього стара не глянула,
Лише з очей прогнати його веліла.
Підбігли бояри і дворяни,
Старика втришия заштовхали.
А в дверях щось варта підбігла,
Сокирами мало не порубала,
А народ-то над ним насміявся:
"Поделом тобі, старий невіглас!
Надалі тобі, невіглас, наука:
Чи не садіся не в свої сани! "
От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла:
Царедворців за чоловіком посилає.
Відшукали старого, привели до неї.
Каже старому стара:
"Вернися, поклонися рибці.
Не хочу бути вільною царицею,
Хочу бути володаркою морською,
Щоб жити мені в Окіяне-море,
Щоб служила мені рибка золота
І була б у мене на посилках ".
Старий не наважився суперечити,
Чи не наважився поперек слова мовити.
Ось йде він до синього моря,
Бачить, на морі чорна буря:
Так і здулися сердиті хвилі,
Так і ходять, так виттям і виють.
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
"Чого тобі треба, старче?"
Їй старий з поклоном відповідає:
"Змилуйся, золота рибко!
Що мені робити з проклятою бабою?
Чи не хоче бути вона царицею,
Хоче бути володаркою морською:
Щоб жити їй в Окіяне-море,
Щоб ти сама їй служила
І була б у ній на посилках ".
Нічого не сказала рибка,
Лише хвостом по воді плеснула
І пішла в глибоке море.
Довго біля моря чекав він відповіді,
Чи не дочекався, до старої вернувся
Глядь: знову перед ним землянка;
На порозі сидить його стара,
А перед нею розбите корито.

Він іншим разом закинув невід -
Прийшов невід з травою морською.
Втретє закинув він невід -
Прийшов невід з одною рибкою,
С не простою рибкою - золотою.
Як заблагає золота рибка!
Голосом мовить людським:
"Відпусти ти, старче, мене в море!
Дорогий за себе дам відкуп:
Відкуплюся ніж тільки побажаєш ".
Здивувався старий, злякався:
Він рибалив тридцять років і три роки
І не чув, щоб риба говорила.
Відпустив він рибку золоту
І сказав їй ласкаве слово:
"Бог з тобою, золота рибка!
Твого мені відкупу не треба;
Іди собі в синє море,
Гуляй там собі на просторі ".

Повернувся старий до старої,
Розповів їй велике чудо:
"Я сьогодні піймав було рибку,
Золоту рибку, не просту;
По-нашому говорила рибка,
Додому в море синє просилася,
Дорогою ціною відкуповувалася:
Відкуповувалася ніж тільки побажаю
Чи не посмів я взяти з неї викуп;
Так пустив її в синє море ".
Старика стара забраніла:
"Дурню ти, роззява!
Не вмів ти взяти викупу з рибки!
Хоч би взяв ти з неї корито,
Наше-то зовсім розкололося ".

Ось пішов він до синього моря;
Бачить - море злегка розігралася.
Припливла до нього рибка і запитала;
"Чого тобі треба, старче?"
"Змилуйся, золота рибко,
Вилаяв мене моя стара,
Чи не дає старому мені спокою:
Треба їй нове корито;
Наше-то зовсім розкололося ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом.
Буде вам нове корито ".

Повернувся старий до старої,
У баби нове корито.
Ще більше баба свариться:
"Дурню ти, роззява!
Випросив, дурень, корито!
У кориті ль користі?
Вернися, дурень, ти до рибки;
Вклонися їй, випроси вже хату ".

Ось пішов він до синього моря
(Скаламутити синє море).
Став він кликати золоту рибку.
"Чого тобі треба, старче?"
Їй старий з поклоном відповідає:
"Змилуйся, золота рибко!
Ще більше баба свариться,
Чи не дає старому мені спокою:
Хату просить сварлива баба ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом,
Так і бути: хата вам вже буде ".

Пішов він до своєї землянки,
А землянки немає вже й сліду;
Перед ним хата зі светёлкой,
З цегляні, вибілені трубою,
З дубовими, тесовими коміри.
Стара сидить під віконцем,
На чому світ стоїть чоловіка лає:
"Дурню ти, прямий простак!
Випросив, простак, хату!
Вернися, поклонися рибці:
Не хочу бути чорною селянкою,
Хочу бути столбовою дворянкою ".

Пішов старий до синього моря
(Неспокійно синє море).
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
"Чого тобі треба, старче?"
Їй з поклоном старий відповідає:
"Змилуйся, золота рибко!
Дужче стара здуріла,
Чи не дає старому мені спокою:
Чи не хоче бути вона селянкою
Хоче бути столбовою дворянкою ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом".

Повернувся старий до старої,
Що ж він бачить? Високий терем.
На ганку стоїть його баба
В дорогою соболиній душегрейке,
Парчовий на маківці кичка,
Перли огрузілі шию,
На руках золоті персні,
На ногах червоні чобітки.
Перед нею старанні слуги;
Вона б'є їх, за Чупрун тягає.
Каже старий своїй старій:
"Здрастуй, бариня-пані дворянка!
Чай, тепер твоя душенька задоволена ".
На нього гримнула баба,
На стайні служити його послала.

От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла;
Знову до рибки старого посилає:
"Вернися, поклонися рибці:
Не хочу бути столбовою дворянкою.
А хочу бути вільною царицею ".
Злякався старий, заблагав:
"Що ти, баба, блекоти об'їлася?
Ні ступити, ні мовити не вмієш.
Насмішиш ти ціле царство ".
Осердям більше баба,
По щоці вдарила чоловіка.
"Як ти смієш, мужик, сперечатися зі мною,
Зі мною, дворянкою столбовою?
Іди до моря, кажуть тобі честю;
Чи не підеш, поведуть мимоволі ".

Дідок відправився до моря
(Почорніло синє море).
Став він кликати золоту рибку.
Припливла до нього рибка, запитала:
"Чого тобі треба, старче?"
Їй з поклоном старий відповідає:
"Змилуйся, золота рибко!
Знову моя баба бунтує:
Чи не хоче бути вона дворянкою,
Хоче бути вільною царицею ".
Відповідає золота рибка:
"Не журися, іди собі з богом!
Добро! буде стара царицею! "

Дідок до старої вернувся,
Що ж? перед ним царські палати,
В палатах бачить свою стару,
За столом сидить вона царицею,
Служать їй бояри та дворяни,
Наливають їй заморські вина;
Заїдає вона пряником друкованим;
Кругом її варто грізна сторожа,
На плечах топірці тримають.
Як побачив старий-злякався!
В ноги він бабі вклонився,
Мовив: "Здрастуй, грізна цариця!
Ну тепер твоя душенька задоволена? "
На нього стара не глянула,
Лише з очей прогнати його веліла.
Підбігли бояри і дворяни,
Старика втришия заштовхали.
А в дверях щось варта підбігла,
Сокирами мало не порубала,
А народ-то над ним насміявся:
"Поделом тобі, старий невіглас!
Надалі тобі, невіглас, наука:
Чи не садіся не в свої сани! "

От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла:
Царедворців за чоловіком посилає.
Відшукали старого, привели до неї.
Каже старому стара:
"Вернися, поклонися рибці.
Не хочу бути вільною царицею,
Хочу бути володаркою морською,
Щоб жити мені в Окіяне-море,
Щоб служила мені рибка золота
І була б у мене на посилках ".

Казка про рибака та рибку -чудова російська казка про те як старий одного разу зловив золоту рибку, а та пообіцяла виконати три його бажання. Автор казки - російський поет Олександр Сергійович Пушкін. написав Пушкін «Казку про рибака і рибку»в 1833 році.
А ось вперше надрукована "Казка про рибака та рибку"в 1835 році в журналі «Бібліотека для читання».

А ще, виявляється, казку Пушкін хотів включити до складу «Пісень західних слов'ян». З цим циклом зближує казку і віршований розмір.

На сайті читайте і інші цікаві дитячі казки:

Казка про рибака та рибку

«Відпусти ти, старче, мене в море,
Дорогий за себе дам відкуп:
Відкуплюся ніж тільки побажаєш. »
Здивувався старий, злякався:
Він рибалив тридцять років і три роки
І не чув, щоб риба говорила.
Відпустив він рибку золоту
І сказав їй ласкаве слово:
«Бог з тобою, золота рибка!
Твого мені відкупу не треба;
Іди собі в синє море,
Гуляй там собі на просторі ».

«Дурню ти, роззява!
Не вмів ти взяти викупу з рибки!
Хоч би взяв ти з неї корито,
Наше-то зовсім розкололося ».

Пішов старий до синього моря;
(Не спокійно синє море.)
Припливла до нього рибка, запитала:
«Чого тобі треба, старче?»
Їй з поклоном старий відповідає:
«Змилуйся, золота рибко!
Дужче стара здуріла,
Не дає старому мені спокою:
Чи не хоче бути вона селянкою,
Хоче бути столбовою дворянкою ».
Відповідає золота рибка:
«Не журись, іди собі з богом».

Повернувся старий до старої.
Що ж він бачить? Високий терем.

На ганку стоїть його баба
В дорогою соболиній душегрейке,
Парчева на маківці кичка,
Перли огрузілі шию,
На руках золоті персні,
На ногах червоні чобітки.
Перед нею старанні слуги;
Вона б'є їх, за Чупрун тягає.
Каже старий своїй старій:
«Здрастуй, бариня пані дворянка!
Чай, тепер твоя душенька задоволена ».
На нього гримнула баба,
На стайні служити його послала.

От тиждень, інший проходить,
Ще більше баба здуріла:
Царедворців за чоловіком посилає,
Відшукали старого, привели до неї.
Каже старому стара:
«Вернися, поклонися рибці.
Не хочу бути вільною царицею,
Хочу бути володаркою морською,
Щоб жити мені в Окіяне-море,
Щоб служила мені рибка золота
І була б у мене на посилках ».