Англійською мовою для туристів. Англійська для туристів: короткий розмовник з вимовою і перекладом

Однією з причин, по якій доросла людина вирішує вивчити або освіжити в пам'яті призабутий англійську мову - це необхідність в ньому під час подорожей.

Як відомо, англійська мова давно є міжнародним. Тому англійська для подорожей необхідний хоча б в обсязі декількох ходових фраз. А всім вивчають англійську мову більш серйозно, в туристичній поїздці представляється чудова можливість попрактикуватися.

Якщо ви проводите відпустку за кордоном, в яку б ви країну не планували відправитися, переговори про бронювання житла і квитків традиційно ведуться англійською мовою, англійська для мандрівників так само необхідний в скрутних ситуаціях в аеропорті, в готелі, в кафе, в незнайомому місті і т.п. Тому основні фрази англійською для туристів, вивчені перед подорожжю, допоможуть вам зробити вашу поїздку більш приємною і комфортною.

В аеропорту

При поїздках за кордон перше місце, де вам може знадобитися англійська мова - це аеропорт.

У будь-якому аеропорту світу всі написи продубльовані англійською мовою, і весь персонал може відповісти вам на запитання по-англійськи. Тому ми пропонуємо вам вивчити кілька фраз, які можуть знадобитися в аеропорту.

Where is the check-in counter for British Airlines? - Де стійка реєстрації Британських авіаліній?

How can I get to Terminal A? - Як я можу потрапити в Термінал А?

Is there a shuttle bus between terminals? - Є маршрутний автобус між терміналами?

Is my flight on time? - Мій рейс (відправляється) вчасно?

Where can I find a luggage storage? - Де я можу знайти камеру зберігання?

Where do I collect my luggage? - Де я можу забрати свій багаж?

В літаку

У літаку вам так само деколи треба щось попросити або дізнатися, тому так само знати кілька корисних фраз:

Where is the seat 23D? - Де місце 23D?

Could I change seats with you? - Можна я поміняюся місцями з вами?

Can you help me with my carry-on bag? - Можете ви допомогти мені з моєю ручною поклажею?

I would like something to drink. - Я б хотів що-небудь попити.

May I recline my seat? - Можна я відкину моє сидіння?

Sorry, can I get past, please? - Вибачте, можна мені пройти, будь ласка?

I do not feel very well. - Я не дуже добре почуваюся.

I want a sick bag. - Мені потрібен (я хочу) гігієнічний пакет.

В готелі

Якщо ви заселяєтеся в готель за кордоном, бажано знати і розуміти хоча б кілька англійських фраз, що мають відношення до заселення, виїзду і обслуговування в готелі.

I'd like to check in. I have a reservation. - Я б хотів зареєструватися. У мене заброньовано.

I will pay with a credit card. - Я буду платити кредитною карткою.

I will pay in cash. - Я буду платити готівкою.

Where can I find the Wi-Fi login and password? - Де я зможу знайти логін і пароль до Wi-Fi?

Help me with my luggage, please. - Допоможіть мені з моїм багажем, будь ласка.

The key for room 201, please. - Ключ від номера 201, будь ласка.

Can I get room service? - Можу я отримати обслуговування в номер?

I do not like this room. - Мені не подобається ця кімната.

Change the sheets, please. - Поміняйте простирадла, будь ласка.

I need clean towels - Мені потрібні чисті рушники.

Make up my room, please. - Приберіть в моїй кімнаті, будь ласка.

The switch will not work - Вимикач не працює.

There's no hot water. - Нема горячої води.

Call a taxi for me, please. - Викличте таксі для мене, будь ласка.

В місті

Будь-яка подорож - це нові місця, нові міста і визначні пам'ятки. Якщо ви подорожуєте самостійно, для того, щоб потрапити в потрібне вам місце, часто доводиться звертатися за допомогою до місцевих жителів. Як правило, саме англійська мова допомагає отримати потрібну інформацію. Отже, щоб дістатися до певного місця, задаємо питання:

Excuse me. Can you help me, please? - Вибачте. Можете ви мені допомогти, будь ласка?

What is the name of this street? - Як називається ця вулиця?

Where is the nearest subway station? - Де найближча станція метро?

Where is the market? - Де ринок?

Where is the nearest supermarket? - Де найближчий супермаркет?

How can I get to the railway station? - Як я можу дістатися до залізничного вокзалу?

How can I get to the museum? - Як я можу дістатися до музею?

Is it far from here? - Це далеко звідси?

Can you write it down? - Можете ви це написати?

Can you place it on the map? - Можете ви показати це на карті?

І отримуємо відповіді:

Go that way. - Ідіть тією дорогою.

Go straight ahead. - Йдіть прямо.

Go one block ahead. - Ідіть один квартал прямо.

In this direction - У цьому напрямку.

Turn right - Поверніть направо.

Turn left - Поверніть наліво

Go along this street as far as the traffic-lights then turn right. - Ідіть вздовж цієї вулиці до світлофора і потім поверніть направо.

It's on the other side of the street. - Це на іншій стороні вулиці.

It's near the monument. - Це біля пам'ятника.

It's over there around the corner. - Це он там за рогом.

екскурсії

Корисні фрази англійською для туристів можуть стати в нагоді, якщо ви збираєтеся на екскурсії:

What sights are worth seeing in the city? - Які пам'ятки варто подивитися в місті?

May I have a city map? - Можна мені карту міста?

How much is the admission? - Скільки коштує вхід?

Can I take pictures? - Можу я робити фотографії?

How much does a survey excursion of the city cost? - Скільки коштує оглядова екскурсія по місту?

When does the excursion begin? - Коли екскурсія починається?

Where do we meet? - Де ми зустрічаємось?

What is the price of the ticket? - Яка ціна за квиток?

Do you have an audio guide? - У вас є аудіогід?

екстрені ситуації

Ну, і на жаль, в подорожі можуть відбутися і якісь неприємні ситуації, де так само знання деяких англійських фраз може бути вкрай необхідно.

Help! - Допоможіть!

Call the police! - Зателефонуйте в поліцію!

Call for a doctor! - Викличте лікаря!

We "ve got a fire! - У нас пожежа!

It "s a traffic accident. - Це дорожня пригода.

My wallet was stolen! - Мій гаманець був вкрадений!

I was robbed. - Я був пограбований.

I need an interpreter. - Мені потрібен перекладач.

I'm lost. - Я загубився.

I lost my passport - Я втратив свій паспорт.

Наш сайт пропонує Вам англійської мови для подорожей, пройшовши який, ви будете у всеозброєнні в будь-якій поїздці і зможете порозумітися по-англійськи в зарубіжних поїздках в самих різних ситуаціях.

Чи збираєтеся у відпустку за кордон, але відчуваєте себе невпевнено в мовному плані? Тоді цей самовчитель для Вас!

На жаль, більшість усвідомлюють цю проблему, коли до відпустки залишається пара трійка днів - на репетиторів і курси часу вже немає. Але ж без знання основних фраз англійською, можна багато чого втратити:

• дізнатися як кудись пройти
• як пройти митний контроль ()
• розмова з таксистом (,)
• попросити про допомогу ()
• зробити замовлення в ресторані () і тд

Знання мови робить наші подорожі безпечніше!

Погодьтеся, купуючи цінну річ в магазині, нам хочеться більше дізнатися про товар від продавця, позадавать запитання англійською та уточнити всі нюанси. Вони охоче діляться інформацією про знижки або про якість товару. А що толку, якщо іноді, навіть банальне привітання 'Hello, sir. How are you? 'Або' Hi, how are you doing 'викликає у нас незручне почуття збентеження.

Кому полезео пройти курс для мандрівників?

Спеціальний курс англійської мови для туристів, За допомогою якого можна швидко опанувати корисним фразовим запасом. дозволить відчувати себе впевнено за кордоном при спілкуванні англійською.

Уроки англійської для туристів послідовно відображають всі етапи подорожі - від поїздки в аеропорт до оплати рахунку за проживання в готелі при виїзді, всього 32 уроку.

Весь курс містить 150 корисних фраз!

Для кожної фрази складено опис і приклади вживання, які з'являються після проходження уроку. Ось парочка прикладів:

HERE IT IS | ОСЬ БУДЬ ЛАСКА

Коли ви даєте щось кому-небудь, то використовуйте структуру "here it is / here they are".

А якщо після 'here' стоять «одухотворені» займенника або іменники 'I, you, he, she, we, they', то тоді фраза буде переводитися як «А ось і (я, ти, він, вона, ми, вони) ».

IS THIS THE END OF THE LINE? | ХТО ОСТАННІЙ (В ЧЕРЗІ)?

Є фрази, які через культурних відмінностей в мовах будуються по-різному. Так, нашу фразу 'Хто останній?' Не варто перекладати англійською в лоб. Справа в тому, що англійці прагнуть уникати "переходу на особистості" в подібних питаннях.

Як виконувати онлайн уроки англійської?

Дуже просто! Відкрийте меню і проходите уроки один за іншим. Вам буде запропоновано прослухати уривок і надрукувати почуте.

По завершенню буде сформований PDF файл з результатами проходження уроків. Рекомендуємо їх скачати, щоб повторити перед поїздкою.

Бонусні відеоуроки в курсі

До деяких уроків ми розробляємо відеокоментарі, для більш легкого засвоєння матеріалу.

Що я отримаю?

Після проходження курсу всі 158 фраз Ви зможете використовувати «на автоматі», не кажучи переклади слів і граматичні правила англійської мови. Ось 30 фраз з 158 для затравки:

Таблиця. 30 Фраз для туристів англійською мовою.

• Перед проходженням ролика по темі подумайте, які процедури ви проходите «по цій темі»: що ви робите під час реєстрації, в кафе в аеропорту, на паспортному контролі і т.д.
• Пройшовши сам ролик, уважно прочитайте хинти до ролика: вони допоможуть вам не тільки запам'ятати ключові фрази, а й навчитися їх використовувати в різних ситуаціях і змінювати їх.
• Запам'ятовуйте не окремі слова, а цілі фрази і пропозиції - ми спілкуємося саме так, а не окремими словами.
• Проходячи черговий ролик, не забувайте, що в ньому використовуються вирази з попередніх коміксів - використовуйте їх, згадуйте!
• Підписуйтесь на наш офіційний, де ми викладаємо відеоз корисними порадами та розбором фраз.

Поїздка за кордон - один з кращих способів відпочинку. Всім нам хочеться, щоб подорож була легким і приємним. Значно «полегшити вам життя» під час поїздки може англійську мову, адже він використовується в кожній країні. Як швидко вивчити англійську мову для туристів, з чого почати і чому приділити максимум часу - про це ми розповімо вам в нашій статті.

Навіщо потрібно вивчати англійську мову для туристів

Вивчайте англійську мову і подорожуйте по світу з комфортом. Знання англійської мови дає вам ряд переваг і виручить в складній ситуації. Перерахуємо три основних переваги знання англійської в поїздці:

1. Безпека

   Англійська розуміють практично в будь-якій країні світу, тому він зможе виручити вас в непередбачених ситуаціях. Наприклад, якщо ви заблукали в чужому місті, можна буде запитати дорогу у місцевих жителів. В окремих випадках знання англійської може зберегти здоров'я: якщо вам знадобиться медична допомога, ви зумієте викликати її самостійно і пояснити, що з вами сталося.

2. економія

   Англійська мова допоможе вам заощадити на ціні квитків, в готелі і на ринку.

   • Квитки. Набагато вигідніше бронювати їх на сайтах авіакомпаній - там ви купуєте квитки безпосередньо. Коли ви купуєте їх у туристичній компанії, доводиться платити комісію за посередництво. Почитайте наш розмовник по темі «», і у вас не виникне труднощів!
   • Бронювати готель теж вигідніше самостійно, а ще краще - знайти хороший хостел і заселитися в нього, це набагато дешевше номера в готелі. Завдяки знанню англійської ви зможете ознайомитися з правилами готелю або хостелу, дізнаєтеся, які послуги безкоштовні, а за які доведеться викласти кругленьку суму. А ще ви зможете поспілкуватися з іншими мандрівниками-сусідами і дізнатися у них, які цікаві місця варто відвідати, де вигідно купувати сувеніри і т. П. А якщо ви все-таки вирішили зупинитися в готелі, то вивчіть наш розмовник «», щоб без проблем замовити номер і спілкуватися з персоналом.
   • На ринку ви зможете поторгуватися з місцевими жителями: вони прекрасно розуміють англійську мову. У деяких країнах торг - обов'язкова умова покупки, спосіб висловити повагу до продавця. Ви зможете заощадити до 70% на покупці!
3. різноманітність

   Знання англійської мови дозволить вам самостійно планувати свою поїздку. Ви не будете прив'язані до побитим маршрутами туристичних фірм: тепер подорож можна спланувати самостійно. Відпочинок за особистим планом завжди найвдаліший і захоплюючий, не пропустіть цю можливість. До речі, не забудьте перед поїздкою вивчити корисні фрази з нашої статті «», щоб легко добиратися в потрібне вам місце в будь-якій країні.

1. Виділіть 1-2 години в день на заняття

Кращий спосіб швидко вивчити англійську перед поїздкою - займатися щодня не менше 60 хвилин. Якщо у вас напружений робочий графік, постарайтеся приділяти не менше 30 хвилин в день на вивчення англійської, а два-три дні на тиждень займайтеся по 1-2 години.

2. Якщо є можливість, займайтеся з викладачем

Якщо ви не обмежені у фінансових можливостях, краще займатися с. Досвідчений наставник складе правильну інтенсивну програму навчання, дасть вам цінні рекомендації з оволодіння англійською мовою. З ним же ви будете практикувати отримані теоретичні знання.

3. Беріть уроки у носія мови

Якщо ви збираєтеся в англомовні країни, можете спробувати займатися з носієм мови з цієї країни (якщо рівень знання англійської у вас не нижче впевненого). Тоді ви не тільки підтягнете англійська, а й дізнаєтеся цікаві і корисні подробиці про культуру та звичаї країни.

4. Відвідуйте розмовні клуби англійської мови

Перед поїздкою вам потрібно обов'язково «розговоритися» англійською мовою. Поки готуєтеся до подорожі, постарайтеся знайти і хоча б 1-2 рази відвідати розмовний клуб англійської мови. Відвідування заходу коштує дешево, теми обговорюються найрізноманітніші. А найголовніше, на подібних зустрічах майже завжди присутній носій мови. Ви зможете послухати звучання англійської мови з вуст іноземця.

Всі поради про те, як вивчити англійську перед поїздкою, прості і доступні кожному. Почніть займатися англійською якомога раніше, тоді ваша підготовка до подорожі пройде з максимальною користю, і ви будете почувати себе комфортно при спілкуванні з іноземцями. Якщо вам потрібно швидко вивчити англійську для туристів, пропонуємо записатися на.

Для туристів і любителів подорожей бажано знати мову тієї країни, куди вони відправляються, хоча б по мінімуму. Однак це не завжди реально: спеціально вчити угорську, польську, турецьку чи тайський мови - занадто витратна справа і в плані часу, і в плані фінансів.

Як міжнародний мови зараз розглядається англійська - практично в будь-якій країні при спілкуванні на ньому вас зрозуміють. Загальні фрази англійською дозволять хоча б якось пояснюватися з оточуючими в іншій країні.

Звичайно, багато подорожують за допомогою численних туристичних фірм, тому в тур найчастіше включено і супровід російськомовного гіда, і організовані екскурсії, і спільні походи по магазинах.

У цьому випадку знання англійської мови не настільки важливо. Якщо ж людина воліє самостійно планувати свою подорож, знання хоча б мінімального числа англійських фраз життєво необхідно.

Вам доведеться пояснювати в готелі, в автобусі або таксі, в магазинах і кафе, тому деякі слова і фрази потрібно вивчити перед від'їздом. Для тих, кому складно вивчити ці фрази самостійно, можна підготувати міні-шпаргалку, якій легко буде скористатися при необхідності.

В принципі основні англійські слова, які можуть стати в нагоді в подорожі, знайомі всім ще зі школи. Потрібно лише згадати їх, а також потренуватися у складанні фраз.

Варто нагадати, що спілкування має на увазі не тільки репліки однієї зі сторін. Спілкування - це переважно діалог, тому над можливими відповідями на ваші запитання або фрази потрібно теж попрацювати.

Простіше це зробити за допомогою численних розмовників або на заняттях розмовної англійської, де викладач опрацьовує з учнями діалоги, спілкування в скрутних ситуаціях і т.д.

Ще одним дієвим методом вважаються аудіокурси, які спрямовані на вивчення фраз, необхідних в туристичній поїздці. Цілеспрямована підготовка до подорожі дозволить запам'ятати безліч потрібних слів і фраз, якщо грамотно підходити до самостійних занять.

Загальні фрази і слова

Найпростіші слова і фрази, які ми використовуємо щодня, бажано знати і англійською мовою. Це слова вітання і прощання, прохання, подяки і т.д., які роблять спілкування ввічливим і тактовним.

Сюди ж можна віднести питання, які найбільш часто доречні в розмові туриста з місцевим населенням. Для зручності сприйняття ми пропонуємо вам основні фрази і їх переклад з англійської у вигляді таблиці.

Ніколи не варто забувати про ввічливих словах «Спасибі» і «Будь ласка». Навіть за кордоном «Please» і «Thank you» творять чудеса.

Спілкування в готелі

При прибутті в готель в чужій країні цілком можливі деякі проблеми. Це в російських містах ми можемо почати сперечатися або просити замінити номер, а англійською своє обурення висловити досить важко.

Щоб не опинитися в становищі жертви, нездатною ні слова вимовити англійською мовою, важливо заздалегідь запам'ятати або записати кілька важливих англійських фраз, які можуть знадобитися в готелі.

Деякі з слів, які тут використовуються, необхідні вже при замовленні і бронюванні номера в готелі, тобто не в саму поїздку, а ще вдома.

транспорт

Вже потрапивши в аеропорт, доведеться застосувати деякі знання англійської мови. Хоча основні фрази, що вимагаються в аеропорту, зазвичай вивчаються окремо, деякі з них важливо згадати перед подорожжю.

Всі переміщення по місту - на таксі, автобусі чи метро - також можуть зажадати знання певних англійських фраз. Важливо знати, як звучать прохання про допомогу на випадок, якщо ви заблукаєте. Для цього потрібно з'ясувати адресу місця, де ви зупинилися, а бажано - записати його на листочку або взяти візитку готелю, щоб співрозмовнику було простіше допомогти вам.

Спілкування на прогулянці

Вирішивши прогулятися, також бажано запам'ятати дорогу від вихідного місця або придбати карту, по якій буде простіше орієнтуватися. Про розташування автобусних зупинок, найближчих кафе або маршруті до місця призначення, ймовірно, теж доведеться поцікавитися у місцевих.

Якщо під час прогулянки вам належить відвідати місцеві пам'ятки, то потрібно подумати про покупку квитка. Можливо кілька варіантів - або це спілкування з касиром, або придбання квитка в автоматі. У другому випадку вже потрібно буде розбиратися з письмовою англійською або просити допомоги у інших відвідувачів.

Бари, ресторани

Коли ви приходите в іноземне кафе, проблеми можуть виникнути вже при вивченні меню. Багато назви страв здадуться незнайомими, а тому краще відразу уточнити, що саме ви б хотіли замовити.

Найчастіше те, що незрозуміло називається в меню, є звичайним нашому смаку і погляду стравою. Вам напевно знадобиться просити рахунок англійською, кликати офіціанта, питати про час приготування і т.д.

шопінг

Відвідування будь-якої країни включає в себе і традиційний шопінг. Нехай це навіть не поїздка за одягом, взуттям або останніми новинками техніки, але сувеніри точно купує кожен турист. Для того щоб не потрапити в халепу в магазині або в банку при знятті готівки, потрібно засвоїти ще кілька фраз.

Тут наведені лише основні фази, які можуть знадобитися в поїздці. Можна повторити їх при плануванні подорожі. Якщо ви чітко знаєте свої цілі, маршрути і можливі питання, окремі фрази можна знайти і вивчити самостійно.

Не варто переживати і боятися, що люди вас можуть не зрозуміти або не допомогти в разі чого. Іноземці цілком лояльно ставляться до можливих помилок вимови або побудови речень, тому навіть з набору слів англійською зрозуміють, що ви хочете.

Багато людей, особливо в країнах з розвиненим туризмом, розуміють, що чужу мову вивчати нелегко, і не чекають від оточуючих еталонного вимови. Не панікуйте, уважно слухайте співрозмовника, допомагайте собі жестами та іншими можливими засобами спілкування, не бійтеся здатися дурним - за допомогою наведених вище фраз ви напевно зможете порозумітися з представником іншої країни.